Перевод "ouverture" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ouverture"

l' ouverture ж.р. существительное

мн. ouvertures

открытость ж.р.

Il augmente notre ouverture au changement.

Повышает нашу открытость к переменам.

открытие ср.р. (action d'ouvrir)

Son ouverture créerait un environnement apaisé.

Открытие этой границы означало бы создание нормальной региональной окружающей обстановки.

начало ср.р. (fait d'être commencé)

Et cette ouverture est le commencement du jeu exploratoire.

И эта открытость - начало игры-исследования.

отверстие ср.р. (espace libre, trou)

увертюра ж.р. (musique, composition)

вступительный

открывание ср.р. (Парфюмерия и косметика)

размыкание ср.р. (Математика)

раствор м.р. (Математика)

операция взятия внутренности ж.р. (Математика)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "ouverture" (36)

ouverture de la succession - открытие наследства
ouverture du testament - открытие наследства
ouverture de paix - мирное предложение
baie de faible ouverture - бухта с шириной входа до 10 миль
baie de grande ouverture - бухта с шириной входа более 10 миль
donner ouverture à cassation - являться основанием к отмене судебного постановления в кассационном порядке
ouverture à cassation - возбуждение кассационного производства
ouverture au recours - основание обжалования
ouverture d'audience - открытие судебного заседания
ouverture de crédit - открытие кредита

Контексты с "ouverture"

Il augmente notre ouverture au changement. Повышает нашу открытость к переменам.

Son ouverture créerait un environnement apaisé. Открытие этой границы означало бы создание нормальной региональной окружающей обстановки.

Et cette ouverture est le commencement du jeu exploratoire. И эта открытость - начало игры-исследования.

Maintenant que le peuple iranien a élu son nouveau président Hassan Rohani, l'occasion d'une nouvelle ouverture de paix se trouve à portée de main. Теперь, после того как иранский народ избрал нового президента, Хасана Роухани, у нас в распоряжении появилась возможность для новой мирной увертюры.

une plus grande ouverture vers l'occident, particulièrement les Etats-Unis. добиться большей открытости Западу, в частности США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам