Перевод "раствор" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "раствор"

раствор м.р. существительное Склонение

мн. растворы

la solution f

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

la dilution f

Собаки могут различить две очень похожие жирные кислоты, причем в сильно разбавленном растворе:

Les chiens sont capables de différencier deux acides gras, à des dilutions extrêmes :

l' écartement m (ножниц, циркуля)

Словосочетания с "раствор" (14)

маточный раствор - liqueur mère
гипсовый раствор - coulis
гомеопатический раствор - haute dilution;
известковый раствор - mortier
концентрированный раствор - solution concentrée
крепкий раствор - solution concentrée
люстрирующий раствор - lustre
медно-аммиачный раствор - solution cupro-ammoniacale
насыщенный раствор - solution saturée
перевод в раствор - solubilisation

Контексты с "раствор"

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль. L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно-солевой раствор. Elle est munie d'électrodes solides et d'un électrolyte qui est une solution saline.

вы берёте раствор шёлка, наливаете его и ждёте, пока белок соберётся сам. vous prenez la solution de soie, vous la versez, et vous attendez que la protéine s'auto-assemble.

И когда мы сделали раствор, насыщенный ими, пометили флюоресценцией, и ввели его в тело лабораторной мыши, нервы животного буквально засверкали. Et lorsque nous avons fait une solution de cela, marqué par fluorescence et injecté dans le corps d'une souris, ses nerfs brillaient littéralement.

Представьте себе, что вы готовите раствор, насыщенный этим адгезивным веществом, и вводите его в вены человека, больного раком, в результате чего все ткани будут освещены. Alors imaginez de faire une solution chargée de cette matière collante et que vous l'injectiez dans les veines de quelqu'un qui a le cancer, tout va être éclairé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам