Перевод "outre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "outre"

outre предлог

помимо (addition)

Outre la souffrance humaine, son coût économique est élevé :

Помимо человеческих страданий, недоедание приводит к огромным экономическим потерям:

l' outre м.р. существительное

мн. outres

бурдюк м.р.

outre наречие

далее (lieu - position et direction)

outrer глагол Спряжение

outre / outrai / outré

преувеличивать

Nos triomphes et nos vertus sont outrés ;

Наш триумф и добродетели преувеличены;

outré прилагательное

outré / outrée / outrés / outrées

преувеличенный (exagéré)

Nos triomphes et nos vertus sont outrés ;

Наш триумф и добродетели преувеличены;

Словосочетания с "outre" (9)

en outre - кроме того
en outre de - кроме
passer outre - проходить
outre mesure - чрезмерно
outre que - кроме того, что
outre le fait que - кроме того, что
banque outre Atlantique - заокеанский банк
passer outre l'interdiction - нарушать запрет
prouver outre le contenu de l'écrit - доказывать неполноту письменного документа

Контексты с "outre"

Outre la souffrance humaine, son coût économique est élevé : Помимо человеческих страданий, недоедание приводит к огромным экономическим потерям:

Vous savez que vous pouvez mettre une bouteille de rhum d'un litre vingt et deux bouteille de coca dans une outre? Знаете, вы можете держать 40 унций рома и две бутылки колы в бурдюке?

En outre, comme l'avaient encore une fois prédit les sceptiques, les experts prétendant en savoir plus qu'en réalité paient rarement leurs erreurs. Во-вторых, опять же, как предупреждали скептики, те, кто преувеличивает, редко отвечают за свои ошибки.

Outre le problème de l'adhésion, il reste plusieurs questions à résoudre. Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.

Outre son travail, Clinton sera probablement inondée de requêtes concernant le président Barack Obama. Помимо своей собственной работы в этот визит, Клинтон, вероятно, также придется ответить на ряд вопросов, связанных с президентом Баракой Обамой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам