Перевод "origine" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "origine"

l' origine ж.р. существительное

мн. origines

происхождение ср.р. (commencement)

Tu es de quelle origine ?

Кто ты по происхождению?

начало ср.р. (Математика)

"J'ai trouvé mes origines dans ce livre, que je connaissais par coeur avant même d'avoir appris à lire."

"Я нашел свое начало в этой книге, которую я знал наизусть еще до того, как научился читать".

источник м.р.

Alors je dirais que la véritable origine remonte au moins aussi loin et peut-être plus loin encore.

И бы предположил,что настоящий источник идет назад так далеко или даже дальше.

первоначальный

истоки мн.ч. (commencement)

источник происхождения м.р. (Бизнес)

начало координат ср.р. (Математика)

начало отсчёта ср.р. (Математика)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "origine" (23)

origine publique ancienne origine côté origine nouvelle origine origine animale origine arbitraire origine artificielle origine communautaire origine de la marchandise origine de la matière imposable

Контексты с "origine"

Tu es de quelle origine ? Кто ты по происхождению?

Cet individu vient donc d'une population qui partage une origine avec les Neandertal mais très lointaine et a ensuite une longue histoire indépendante. Так что этот человек происходит из популяции, которая имеет общее начало с неандертальцами, но очень давно, и потом ведет долгую независимую историю.

Alors je dirais que la véritable origine remonte au moins aussi loin et peut-être plus loin encore. И бы предположил,что настоящий источник идет назад так далеко или даже дальше.

Mais je suis particulièrement intéressé par la religion, son origine, ce qu'elle nous fait et ce qu'elle fait pour nous. Но меня особенно интересует религия и её истоки, и то, что она делает с нами и для нас.

Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам