Перевод "milieu" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "milieu"

le milieu м.р. существительное

мн. milieux

середина ж.р. (mi-distance des extrémités)

Il doit y avoir un juste milieu.

Должна быть золотая середина.

среда ж.р. (environnement)

Le LHC nous permettra d'analyser la structure microscopique de ce milieu.

БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной.

разгар м.р.

PRINCETON - Au milieu de l'effondrement financier du mois de septembre, un événement remarquable s'est produit à Londres.

ПРИНСТОН - Знаменательное событие произошло в Лондоне в самом разгаре сентябрьского финансового обвала.

средняя часть ж.р.

Les deux sections du milieu forment notre système limbique.

Две средние части составляют наш лимбический мозг.

средина ж.р.

Au milieu de son deuxième mandat, il se trouve en position difficile.

В средине второго срока своего пребывания на посту премьер-министра Великобритании Тони Блэр переживает не самые лучшие времена.

преступный мир м.р. (groupe social)

носитель м.р. (ИТ)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "milieu" (76)

au milieu - в середине
au milieu de - в середине
en plein milieu - в самой середине
milieu des affaires - деловые круги
au beau milieu - в самой середине
juste milieu - золотая середина
en plein milieu de - в самой середине
milieu rural - сельская среда
au beau milieu de - в самой середине
jusqu'au milieu de - до середины

Контексты с "milieu"

Il doit y avoir un juste milieu. Должна быть золотая середина.

Le LHC nous permettra d'analyser la structure microscopique de ce milieu. БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной.

PRINCETON - Au milieu de l'effondrement financier du mois de septembre, un événement remarquable s'est produit à Londres. ПРИНСТОН - Знаменательное событие произошло в Лондоне в самом разгаре сентябрьского финансового обвала.

Mais il ne se sentira pas non plus complètement chez lui à Londres, surtout dans le milieu fréquenté par Madonna. Никогда он не будет чувствовать себя как дома и в Лондоне, особенно в кругах, где вращается Мадонна.

Les deux sections du milieu forment notre système limbique. Две средние части составляют наш лимбический мозг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам