Перевод "mariée" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mariée"

la mariée ж.р. существительное

мн. mariées

невеста ж.р. (personne)

C'est le père de la mariée.

Это отец невесты.

marié прилагательное

marié / mariée / mariés / mariées

женатый (en parlant d'un homme)

Je connais un homme, marié depuis 25 ans.

Я знаю одного мужчину, женатого уже 25 лет,

замужем

Je ne suis pas mariée.

Я не замужем.

замужний (en parlant d'une femme)

Je suis une femme mariée.

Я замужняя женщина.

marier глагол Спряжение

marie / mariai / marié

женить

Tous les garçons et les filles pris en train de flirter seraient mariés immédiatement, d'accord.

А если будет замечено, что юноша и девушка флиртуют друг с другом, их следует немедленно женить.

выдавать замуж

Elle a été mariée contre son gré à l'âge de 13 ans.

Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.

сочетать

сочетать браком

другие переводы 1

свернуть

se marier глагол

выходить замуж

Ma fille va se marier en juin.

Моя дочь выходит замуж в июне.

жениться

Tom veut se marier avec Marie.

Том хочет жениться на Мэри.

пожениться

Ils doivent se marier en juin.

Они должны пожениться в июне.

сочетаться

гармонировать (peinture, en parlant de couleurs)

вступать в брак

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "mariée" (8)

femme mariée - замужняя женщина
jeune mariée - невеста
robe de mariée - свадебное платье
bouquet de mariée - букет невесты
couronne de mariée - венок невесты
personne mariée - семейный человек
toilette de mariée - свадебный наряд
hypothèque légale de la femme mariée - ипотечные права замужней женщины на имущество мужа

Контексты с "mariée"

Quand s'est-elle mariée ? Когда она вышла замуж?

Je ne suis pas mariée. Я не замужем.

C'est le père de la mariée. Это отец невесты.

Je suis une femme mariée. Я замужняя женщина.

Elle a été mariée contre son gré à l'âge de 13 ans. Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам