Перевод "marée" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "marée"

la marée ж.р. существительное

мн. marées

прилив м.р. (phénomène de la nature)

Une marée montante soulève tous les bateaux.

Прилив поднимает все корабли.

множество ср.р. (foule)

морская рыба свежего улова ж.р. (poisson)

Словосочетания с "marée" (12)

marée noire - нефтяное пятно
marée montante - прилив
de marée - масса
raz de marée - штормовой нагон
marée humaine - человеческий поток
bassin à marée - приливный бассейн
contre vent et marée - через все препоны
marée basse - отлив
marée descendante - отлив
marée haute - прилив

Контексты с "marée"

Une marée montante soulève tous les bateaux. Прилив поднимает все корабли.

Shakespeare a écrit que "les affaires des hommes ont leur marée." Шекспир писал, что "есть прилив в делах людей".

Nous regardons les étoiles se lever et le changement de marée. Мы наблюдаем восход звёзд и смену отлива приливом.

Le président Kennedy avait déclaré que la marée montante soulève tous les bateaux ; Кеннеди как-то сказал, что прилив поднимает все лодки.

Les conservateurs aiment à déclarer que "la marée montante fait monter tous les bateaux ". "Прилив поднимает все лодки", - склонны утверждать консерваторы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам