Перевод "incomber" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "incomber"

incomber глагол Спряжение

incombe / incombai / incombé

лежать

la responsabilité lui en incombe en priorité.

Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.

выпадать

Une fois de plus, c'est à l'Union qu'il incombe de faire renaître l'espoir.

На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.

возлагаться (en parlant d'une obligation)

надлежать

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "incomber"

la responsabilité lui en incombe en priorité. Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.

La préservation des secrets d'état est une tâche qui incombe fréquemment aux services de renseignement, qui ont tendance à se concentrer sur la protection de trois types d'informations. Задача сохранения тайны государства часто возлагается на его разведывательные службы, которые, как правило, сосредотачиваются на защите трех типов информации.

Une fois de plus, c'est à l'Union qu'il incombe de faire renaître l'espoir. На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.

La responsabilité en incombe, avant tout, à l'État hébreu. Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.

Comme le veut la "responsabilité de protéger ", approuvée à l'unanimité par les chefs d'État et de gouvernement au Sommet mondial de l'ONU de septembre 2005, si un État ne remplit pas cette obligation fondamentale, ladite responsabilité incombe à la communauté internationale qui est en droit de prendre diverses mesures et notamment, si véritablement nécessaire, de recourir à la force militaire. В соответствии с доктриной об "ответственности по защите", единодушно принятой главами государств и правительств на Саммите Мира ООН в сентябре 2005 года, если государство оказывается не в состоянии выполнять свои первичные обязательства, ответственность возлагается на международное сообщество, которое может применять различные меры, включая и военную силу, в случае крайней необходимости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам