Перевод "image" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "image"

l' image ж.р. существительное

мн. images

изображение ср.р. (représentation)

Maintenant, prenons une image statique.

Теперь давайте возьмем статичное изображение.

образ м.р. (Математика)

C'est une image différente.

Видите ли, это очень разные образы.

картинка ж.р.

Et voici une autre image.

А вот другая картинка.

имидж м.р.

La politique japonaise a une image terne dans la presse mondiale.

В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.

кадр м.р.

C'est une seule image.

Это один кадр.

иллюстрация ж.р. (gravure)

Maintenant je vais vous montrer une image.

Сейчас я покажу вам иллюстрацию.

отражение ср.р. (reflet)

Dans l'absolu, l'État et la famille représentaient des images en miroir.

В идеале семья и государство были зеркальным отражением друг друга.

отображение ср.р.

образное выражение ср.р. (littérature)

другие переводы 6

свернуть

imager глагол Спряжение

image / imageai / imagé

украшать (embellir)

s'imager глагол Спряжение

m'image / m'imageai / imagé

украшать (embellir)

imagé прилагательное

imagé / imagée / imagés / imagées

образный (en parlant d'un style etc)

Словосочетания с "image" (56)

image de synthèse - собирательный образ
image de marque - имидж
image négative - негатив
image visuelle - визуальный образ
image anticipée - прообраз
image auditive - звуковой образ
image d'épinal - лубочная картинка
image du film - изображение фильма
image électrique - потенциальный рельеф
image en couleurs - цветное изображение

Контексты с "image"

Maintenant, prenons une image statique. Теперь давайте возьмем статичное изображение.

C'est une image différente. Видите ли, это очень разные образы.

Et voici une autre image. А вот другая картинка.

La politique japonaise a une image terne dans la presse mondiale. В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.

C'est une seule image. Это один кадр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам