Перевод "garantie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "garantie"

la garantie ж.р. существительное

мн. garanties

гарантия ж.р. (obligation)

Au bout du compte, cette voiture n'a aucune garantie.

И наконец, на автомобиль не дают гарантии.

обеспечение ср.р.

поручительство ср.р.

garantir глагол Спряжение

garantis / garantis / garanti

гарантировать

Mais ils ne pouvaient pas garantir nos âmes.

Чистоту наших душ они не могли гарантировать.

обеспечивать (Математика)

Il faut faire pression sur Koutchma pour garantir des élections libres, transparentes et justes.

Необходимо серьезное давление на Кучму, чтобы обеспечить свободные и справедливые выборы в октябре.

защищать (protéger)

Le gouvernement Afghan peut-il garantir la sécurité nécessaire à protéger ses citoyens des violences talibanes ?

Сможет ли правительство Афганистана начать обеспечивать безопасность, чтобы защитить жителей от жестокости талибов?

ручаться

другие переводы 1

свернуть

garanti прилагательное

garanti / garantie / garantis / garanties

гарантированный (Математика)

Leur succès n'est certes pas garanti.

Ни одному из них не гарантирован успех.

обеспеченный (Математика)

Les instruments nécessaires pour atteindre ces objectifs ont été développés et la sécurité alimentaire a été garantie.

Для достижения этих целей были разработаны инструменты и была обеспечена продовольственная безопасность.

Словосочетания с "garantie" (148)

action de garantie - иск к поручению
bon de garantie - гарантийный талон
certificat de garantie - гарантийное свидетельство
certificat garantie - гарантийный сертификат
certificat garantie prolongé - сертификат с гарантией пролонгированного действия
date limite de garantie - срок гарантии
dernier de garantie - гарантийный срок
garantie constructeur - гарантия на устройство
garantie limitée - ограниченная гарантия
lettre de garantie - гарантийное письмо

Контексты с "garantie"

N'en respecter aucune est une garantie de catastrophe. Несоблюдение их всех гарантирует катастрофу.

Au bout du compte, cette voiture n'a aucune garantie. И наконец, на автомобиль не дают гарантии.

Nous avons donc un système intégré dans notre propre vie qui garantie une certaine continuité. Другими словами, у нас есть встроенная система, на протяжении нашей жизни обеспечивающая своего рода непрерывность и целостность.

Okay, une discussion animée garantie, comme chaque fois quand nous prenons du recul et discutons matières premières. Итак, здесь гарантированы оживленные дебаты, как обычно, так как мы переходим к макроэкономике и поговорим о сырьевых товарах.

En termes de mesures intérieures, l'architecture institutionnelle d'un pays se révèle un élément clé dans la garantie d'une stabilité financière ainsi que d'une coordination et d'une coopération efficaces en matière de politiques. С точки зрения внутренних мер, институциональная архитектура страны - это ключевой элемент обеспечения финансовой стабильности и эффективной координации и кооперации политики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам