Перевод "гарантированный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "гарантированный"

гарантированный прилагательное Склонение

- / -

garanti

гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.

une demande garantie, qui stimule le style le plus ambitieux d'innovation.

de manière garantie

гарантировать глагол Спряжение

гарантирую / гарантируешь / - / гарантируют

garantir

Чистоту наших душ они не могли гарантировать.

Mais ils ne pouvaient pas garantir nos âmes.

assurer

Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён.

Les scientifiques doivent s'assurer que la glace ne soit pas contaminée.

Словосочетания с "гарантированный" (4)

гарантированный кредит - garantie de prêts
гарантированный показатель - indice garanti
гарантированный вклад - dépôt de garantie
гарантированный рынок - marché garanti

Контексты с "гарантированный"

гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций. une demande garantie, qui stimule le style le plus ambitieux d'innovation.

Умное управление создает гарантированный спрос не только на само решение, но и на шаги для его достижения. Un gouvernement intelligent crée une demande garantie non seulement pour la solution elle-même, mais aussi pour les étapes qui y conduisent.

Кто не предпочтет своп на кредитный дефолт, гарантированный правительством США или Соединенного Королевства? Qui refuserait un dérivé sur évènement de crédit défaillant garanti par le gouvernement américain ou britannique ?

И вот, когда мы провели исследование, мы доказали, что есть 100-процентно гарантированный способ ничего никогда не забывать, вообще никогда. OK, donc quand on a fait cette étude, on a trouvé la solution garantie à 100%, de ne plus jamais oublier quelque chose.

У его родителей имеется гарантированный отпуск в связи с рождением ребенка (как у матери, так и у отца), для того чтобы они могли лучше заботиться о младенце. Ses parents ont des congés de maternité / paternité garantis pour les aider à nourrir le bébé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам