Перевод "effort" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "effort"

l' effort м.р. существительное

мн. efforts

усилие ср.р. (activité physique)

Cet effort est-il utile ?

Имеют ли смысл подобные усилия?

попытка ж.р. (tentative)

Ce fut un effort méritoire qui intervenait trop tôt.

Это была смелая попытка, с которой надо было немного подождать.

старание ср.р.

C'est un effort vain en ce qui concerne la communication des informations de santé.

Это - старания неудачника в предоставлении медицинской информации.

труд м.р.

C'est un gros effort.

Это большой труд.

воздействие ср.р. (Математика)

жертвы мн.ч. (sacrifice)

грыжа ж.р. (médecine, maladie)

нагрузка ж.р. (Математика)

напряжение ср.р. (Математика)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "effort" (18)

sans effort - без усилий
effort de reconstruction - борьба за восстановление
effort de guerre - военный удар
effort principal - главный удар
effort de freinage - тормозное усилие
effort de production - увеличение производства
effort de provisions - увеличение производства
effort de traction - тяговое усилие
effort humanitaire - гуманитарные усилия
effort inutile - тщетное усилие

Контексты с "effort"

Cet effort est-il utile ? Имеют ли смысл подобные усилия?

Ce fut un effort méritoire qui intervenait trop tôt. Это была смелая попытка, с которой надо было немного подождать.

C'est un effort vain en ce qui concerne la communication des informations de santé. Это - старания неудачника в предоставлении медицинской информации.

Moteur principal de certaines des plus puissantes forces islamistes du monde entier, cet effort saoudien, s'il porte ses fruits et annonce ainsi d'autres changements nécessaires, peut avoir un impact encore plus profond que les élections en Irak et en Palestine. Будучи центром некоторых сильнейших Исламистских сил, такая попытка Саудовской Аравии - если она будет успешной и станет предвестником других необходимых изменений - может оказать даже более глубокое воздействие, чем выборы в Ираке и Палестине.

C'est un gros effort. Это большой труд.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам