Перевод "попытка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "попытка"

попытка ж.р. существительное Склонение

мн. попытки

la tentative f

Это наша первая попытка его создания.

C'est vraiment notre première tentative dans ce domaine.

l' effort m

Однако, похвальная попытка предотвратить подобное, имела прискорбные последствия.

Les effort louables déployés par éviter qu'un tel événement se répète ont toutefois eu des conséquences malheureuses.

l' essai m (проба)

это к слову об ошибочных попытках.

elle constitue alors, selon cette définition, une méthode par essais et erreurs.

Словосочетания с "попытка" (13)

неудачная попытка тщетная попытка неудавшаяся попытка попытка - не пытка попытка - не пытка , а спрос - не беда удачная попытка последняя попытка лучшая попытка дополнительная попытка засчитанная попытка

Контексты с "попытка"

Это наша первая попытка его создания. C'est vraiment notre première tentative dans ce domaine.

Однако, похвальная попытка предотвратить подобное, имела прискорбные последствия. Les effort louables déployés par éviter qu'un tel événement se répète ont toutefois eu des conséquences malheureuses.

Это была первая попытка, не слишком удавшаяся, как мне кажется, выразить что-то такое, что мне хотелось бы рассказать о Риме. C'était le premier essai, mais il ne semblait pas assez substantiel pour transmettre quoi que ce soit de ce que je voulais transmettre de Rome.

Поэтому это очень грубая попытка размышлять вслух. Voici donc une tentative très grossière de réfléchir à voix haute.

Попытка вакцинации - это на самом деле совсем другое. Les efforts concernant le vaccin sont cependant très différents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам