Перевод "de loin" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "de loin"

de loin наречие

издалека (locution adverbiale, lieu - point d'origine)

et je reviens de loin.

Я прибыл издалека.

издали

Ces lionnes, vues de loin, ont l'air de se battre.

Эти львицы, при наблюдении издали, выглядели как дерущиеся.

на большом расстоянии

Словосочетания с "de loin" (3)

dater de loin - существовать с давних пор
de loin en loin - все дальше и дальше
coup tiré de loin - выстрел с дальней дистанции

Контексты с "de loin"

et je reviens de loin. Я прибыл издалека.

Ces lionnes, vues de loin, ont l'air de se battre. Эти львицы, при наблюдении издали, выглядели как дерущиеся.

Cette tribu, les Cofan, possède 17 variétés de ayahuasca, qu'elle arrive à distinguer de loin dans la forêt, même si à nos yeux, elles semblent être de la même espèce. У племени кофан есть 17 разновидностей аяхуаски, которые они различают в глубинах леса на большом расстоянии и которые для нашего глаза кажутся представителями одного вида.

Il est venu de loin. Он приехал издалека.

Vers l'azur pour être vues de loin, désignant à tous ce qui mérite d'être regardé. Вверх, чтобы было видно издали, указывая каждому, куда имеет смысл смотреть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам