Перевод "désir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "désir"

le désir м.р. существительное

мн. désirs

желание ср.р. (sentiment)

un nouvel objet de désir.

совершенно новым объектом желания.

воля ж.р.

Ce désir du gouvernement d'imposer sa volonté à la majorité du pays est par conséquent potentiellement dangereux.

Поэтому желание правительства навязать свою волю большинству населения страны является потенциально опасным.

Словосочетания с "désir" (7)

au désir de - по желанию
déférer au désir - идти навстречу желанию
désir ardent - пылкое желание
désir de réussir - честолюбие
désir de savoir - любознательность
désir le plus cher - самое горячее желание
Harlem Désir - Арлем Дезир

Контексты с "désir"

un nouvel objet de désir. совершенно новым объектом желания.

Ce désir du gouvernement d'imposer sa volonté à la majorité du pays est par conséquent potentiellement dangereux. Поэтому желание правительства навязать свою волю большинству населения страны является потенциально опасным.

Et troisièmement, il faut le désir. И, наконец, третье, без чего не обойтись - это сильное желание.

Et la volonté morale est sapée par un appel incessant aux récompenses qui détruisent notre désir de faire ce qui est bien. А добродетели воли подрываются беспрестанными обращениями к стимулам, уничтожающим наше желание поступать правильно.

Je n'ai qu'un seul désir. У меня есть лишь одно желание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам