Перевод "желание" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "желание"

желание ср.р. существительное Склонение

мн. желания

le désir m

Его желание для меня - закон.

Son désir est pour moi un ordre.

la volonté f

В ЕС есть желание действовать.

L'Union européenne montre une volonté d'agir.

l' envie f

Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.

Parfois, j'ai envie de quitter ce travail.

le vœu m

Загадай желание и задуй свечи.

Fais un voeu et souffle les bougies.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "желание" (9)

огромное желание - désir ardent
навязчивое желание - compulsion obsessionnelle
вызывать острое желание - démanger
заветное желание - désir le plus cher
невыполнимое желание - vœu chimérique
неугасаемое желание - désir irrésistible
неугасимое желание - désir irrésistible
острое желание - vif désir
исполнять желание - accomplir le désir

Контексты с "желание"

Его желание для меня - закон. Son désir est pour moi un ordre.

В ЕС есть желание действовать. L'Union européenne montre une volonté d'agir.

Иногда у меня возникает желание бросить эту работу. Parfois, j'ai envie de quitter ce travail.

Загадай желание и задуй свечи. Fais un voeu et souffle les bougies.

Её желание для меня - закон. Son désir est pour moi un ordre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам