Перевод "dépêche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dépêche"

la dépêche ж.р. существительное

мн. dépêches

телеграмма ж.р. (communication)

депеша ж.р. (diplomatie)

dépêcher глагол Спряжение

dépêche / dépêchai / dépêché

поторопиться

Tu ferais mieux de te dépêcher.

Тебе лучше поторопиться.

торопиться

Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.

Не нужно торопиться.

торопить

поторопить

спешно отправлять (acception vieillie)

отправлять на тот свет (au sens familier)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "dépêche" (3)

dépêche précédente - предыдущее сообщение
dépêche suivante - следующее сообщение
dépêche télégraphique - телеграфная рассылка

Контексты с "dépêche"

Dernière histoire, et là il faut que je me dépêche. Последняя история - и я должна поторопиться -

Tu ferais mieux de te dépêcher. Тебе лучше поторопиться.

Il n'est pas nécessaire de se dépêcher. Не нужно торопиться.

En tout cas ce sera bien de se dépêcher. В любом случае лучше поторопиться.

Tu n'avais pas à te dépêcher ainsi. Тебе не надо было так торопиться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам