Перевод "décision" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "décision"

la décision ж.р. существительное

мн. décisions

решение ср.р.

Cette décision est-elle raisonnable ?

Неужели это разумное решение?

постановление ср.р. (Парфюмерия и косметика)

Cette décision a soulevé dans l'opinion publique une vive discussion.

Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.

стратегия ж.р. (mathématique)

резолюция ж.р.

решительность ж.р. (caractère)

принятие гипотезы ср.р. (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "décision" (105)

décision finale - окончательное решение
pouvoir de décision - способность принимать решение
à la décision de - по решению
décision définitive - окончательное решение
décision judiciaire - судебное постановление
suite à la décision de - по решению
aide à la décision - подготовка решения
arrêter décision - решаться
avec décision - решительно
avoir de la décision - быть решительным

Контексты с "décision"

Cette décision est-elle raisonnable ? Неужели это разумное решение?

Cette décision a soulevé dans l'opinion publique une vive discussion. Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.

En prenant la décision d'envoyer une force d'interposition au Liban pour appliquer la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies, l'UE a franchi l'étape la plus audacieuse à ce jour dans la création d'une politique étrangère et de sécurité commune. Приняв решение об отправке нескольких тысяч солдат в Ливан для претворения в жизнь резолюции 1701 Совета Безопасности ООН, ЕС предпринял самый смелый за последнее время шаг по созданию единой внешней политики и политики безопасности.

S'il n'est pas viable d'imposer une stratégie unique, quelle décision devrait prendre l'Europe et quelle politique devraient adopter le G8 et l'OTAN ? Но если единая стратегия невозможна, какой выбор сделает Европа и какую политику примет Большая восьмерка и НАТО?

Ce fut une sage décision. Это было мудрое решение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам