Перевод "crainte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "crainte"

la crainte ж.р. существительное

страх м.р. (sentiment)

Mais cette crainte est probablement exagérée.

Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.

опасение ср.р.

Leur point de vue était renforcé par la crainte que l'Union soviétique ne triche.

Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.

боязнь ж.р.

Mais les dirigeants des deux pays hésitent à agir avec audace par crainte de déstabiliser la croissance.

Но лидеры обеих стран несмело движутся в этом направлении из-за боязни дестабилизации экономического роста.

craindre глагол Спряжение

crains / craignis / craint

бояться

Ils avaient à craindre d'être bombardés.

Они боялись быть взорванными.

опасаться

En fait, Kirchner devrait véritablement craindre une victoire démocrate.

В действительности, Киршнеру следует опасаться именно победы Демократов.

Словосочетания с "crainte" (5)

de crainte que - чтобы
dans la crainte de - опасаясь
crainte sans objet - беспричинный страх
par crainte d'un coup d'Etat - страхом за государственный переворот
de crainte de - из страха перед

Контексты с "crainte"

Par crainte de heurter la sensibilité du gouvernement Bush ? Не боялись ли СМИ обидеть администрацию Буша?

L'implosion tant crainte de Wall Street semble avoir été évitée. Централизация, которой так опасается Уолл-стрит, похоже, обошла стороной.

Mais cette crainte est probablement exagérée. Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.

Leur point de vue était renforcé par la crainte que l'Union soviétique ne triche. Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.

Mais les dirigeants des deux pays hésitent à agir avec audace par crainte de déstabiliser la croissance. Но лидеры обеих стран несмело движутся в этом направлении из-за боязни дестабилизации экономического роста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам