Перевод "controverse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "controverse"

la controverse ж.р. существительное

мн. controverses

спор м.р. (débat)

Le monde entier connaît l'existence de cette controverse ".

Весь мир знает о существовании этого спора".

controversé прилагательное

controversé / controversée / controversés / controversées

дискуссионный (discuté)

Eh bien il se trouve que cela a sans doute été la thèse la plus controversée du livre.

Это оказалось, наверное, самым дискуссионным утверждением в книге.

оспариваемый (qui fait l'objet d'une controverse)

Словосочетания с "controverse" (3)

controverse juridique - юридический спор
point de controverse - пункт противоречий
points de controverse - спорные вопросы

Контексты с "controverse"

Le monde entier connaît l'existence de cette controverse ". Весь мир знает о существовании этого спора".

Mais la controverse à une échelle plus vaste n'a pas disparu pour autant. Но более глубокий спор не прекратился.

En fait, les réactions du public à cette controverse ont essentiellement pris la forme de commentaires nationalistes et antisémites. В действительности, ответы представителей общественности на эти споры были, в основном, сделаны в вульгарном националистическом и антисемитском тоне.

Ces dernières années, ce débat de longue date a gagné en controverse - une impasse dont le tribut s'alourdit par ailleurs. В последние годы эти давние споры становятся все более ожесточёнными, и убытки от теоретического тупика растут.

Le sommet de cette année, qui se tiendra à Carthagène en Colombie à la mi-avril, est déjà source de controverse. В этом году саммит, который состоится в Картахене, Колумбия, в середине апреля, уже вызвал споры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам