Перевод "оспариваемый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оспариваемый"

оспаривать глагол Спряжение

оспариваю / оспариваешь / - / оспаривают

contester

Я не намерен оспаривать вашу теорию.

Je n'ai pas l'intention de contester votre théorie.

disputer (добиваться)

Словосочетания с "оспариваемый" (2)

оспариваемый патент - brevet attaquable
оспариваемый факт - fait contestable

Контексты с "оспариваемый"

Это факт, который нельзя оспорить. C'est un fait qu'on ne peut contester.

Руководители министерства обороны Индии докладывают о резком увеличении числа китайских военных вторжений вдоль оспариваемой 4 057-километровой гималайской границы и об энергичном патрулировании. Les hauts responsables de la défense indienne ont fait état d'une nette augmentation des incursions militaires chinoises le long de la très disputée frontière himalayenne longue de 4 057 kilomètres et de patrouilles agressives.

Я не намерен оспаривать вашу теорию. Je n'ai pas l'intention de contester votre théorie.

У Пакистана нет соглашений о границах ни с Индией, с которой он оспаривает включение в ее состав Кашмира, ни с Афганистаном, который никогда прямо не признавал Линию Дюранда, границу между Пакистаном и Афганистаном. Le Pakistan n'a conclu aucun accord frontalier ni avec l'Inde, avec qui il se dispute le Cachemire, ni avec l'Afghanistan, qui n'a jamais expressément reconnu la ligne Durand, frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan.

Была оспорена даже его учебная программа. Son programme d'études lui-même fut contesté.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам