Перевод "заказ" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заказ"

заказ м.р. существительное Склонение

мн. заказы

la commande f

Я хотел бы сделать заказ

Je voudrais passer une commande

l' ordre m

Подобная стратегия может принести плоды в краткосрочной перспективе, завоевывая индийские экспортные заказы для британских фирм.

Il se peut que cette stratégie fonctionne à court terme, pour récupérer des ordres d'exportation vers l'Inde pour les entreprises britanniques.

Словосочетания с "заказ" (31)

на заказ - sur mesure
выполнять на заказ - exécuter sur commande
государственный заказ - commande d'État
заказ - наряд - bon de commande
заказ на промышленные товары - commande de produits d'usine
заказ на рекламу - commande de publicité
наряд - заказ - bon de commande
письмо - заказ - lettre-commande
предварительный заказ - commande préalable
продовольственный заказ - panier de la ménagère

Контексты с "заказ"

Я хотел бы сделать заказ Je voudrais passer une commande

в любом случае, мы поняли, что если просто запишем их и закажем, то большинство людей согласилось бы, каким должен быть заказ. simplement, en les écrivant et en les ordonnant, d'ailleurs l'ordre de tri n'a pas été un grand sujet de débat.

Настолько же важно то, где Boeing получил заказ: Tout aussi incroyable est de qui Boeing a reçu cette commande:

Невероятный заказ поступил от авиакомпании Emirates в Дубае. C'est la compagnie aérienne Emirates basée à Dubaï qui a passé cette commande pharaonique.

Джентльмена, который сделал этот заказ, звали Питер Хофф. Le monsieur qui m'a fait cette commande était un homme appelé Peter Huf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам