Перевод "comble" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "comble"

le comble м.р. существительное

мн. combles

верх м.р.

Voilà le comble de la vulgarité!

Это уж верх пошлости!

крыша ж.р. (partie du bâtiment)

вершина ж.р. (point culminant)

comble прилагательное

comble / comble / combles / combles

переполненный (en parlant d'un local etc)

combler глагол Спряжение

comble / comblai / comblé

исполнять (obj. dir. - désir)

переполнять

одаривать

Словосочетания с "comble" (19)

de fond en comble - сверху донизу
pour comble - к тому же
au comble de - на вершине
au comble de la joie - на седьмом небе от счастья
comble à deux égouts - двускатная крыша
comble à deux pentes - двускатная крыша
comble brisé - мансардная крыша
comble cintré - арочное перекрытие
comble de la bêtise - верх глупости
comble de la gloire - вершина славы

Контексты с "comble"

Voilà le comble de la vulgarité! Это уж верх пошлости!

Dans le cas contraire, ceci serait donc probablement pour nous le comble du sexy. Если бы мы то же стали такими, тогда это наверно было бы верхом сексуальности.

On pourrait croire qu'il s'agit du comble du cynisme, et ça l'est bien entendu. Это, конечно, может показаться верхом цинизма, что, конечно, таковым и является.

Pourtant, l'espérance suscitée par sa vision éclairée des libertés individuelles, de la protection sociale, des opportunités économiques et des devoirs à l'égard de la communauté n'est pas encore comblée. Тем не менее, просвещенный взгляд Декларации на индивидуальную свободу, социальную защиту, экономические возможности и обязанности перед обществом все еще не приведен в исполнение.

Ça, c'est le comble! Ну это уж слишком!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам