Перевод "aveugle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aveugle"

l' aveugle существительное

мн. aveugles

слепой м.р. (personne)

Mieux vaut être aveugle que de voir cela.

Лучше быть слепым, чем видеть это.

слепая ж.р. (personne)

Hellen Keller était sourde et aveugle.

Хелен Келлер была глухая и слепая.

слепец м.р.

Mené à son terme, cet argument voudrait que tout le monde soit aveugle, disait-il.

Если ему следовать до конца, то в конечном итоге мы все окажемся слепцами.

aveugle прилагательное

aveugle / aveugle / aveugles / aveugles

слепой (prépositif et postpositif, caractéristique de l'homme - défaut physique)

Mieux vaut être aveugle que de voir cela.

Лучше быть слепым, чем видеть это.

незрячий

Et même les bébés aveugles sourient au son d'une voix humaine.

И даже незрячие младенцы улыбаются звукам человеческого голоса.

невидящий

aveugler глагол Спряжение

aveugle / aveuglai / aveuglé

ослеплять (physiologie)

Tu es aveuglé par l'amour.

Ты ослеплён любовью.

затыкать (obj. dir. - trou, brèche)

Словосочетания с "aveugle" (11)

devenir aveugle - ослепнуть
point aveugle - мертвая точка
aveugle de naissance - слепой от рождения
confiance aveugle - слепая вера
en aveugle - вслепую
aveugle - né - слепой от рождения
aveugle - néee - слепая от рождения
aveugle d'un œil - слепой на один глаз
instrument aveugle du destin - слепое орудие судьбы
pronostic aveugle - предварительный прогноз

Контексты с "aveugle"

Hellen Keller était sourde et aveugle. Хелен Келлер была глухая и слепая.

Il était aveugle de naissance. Он был слеп от рождения.

Ça distrait ou ça aveugle le prédateur. Это ослепляет или отвлекает хищника.

Donc à gauche vous voyez l'encodeur seul, et à droite c'est une véritable rétine aveugle, donc avec l'encodeur et le transducteur. Слева находится лишь кодер, справа же - сама незрячая сетчатка, кодер и передатчик.

Une rétine complètement aveugle, même une rétine sans aucun circuit frontal, aucun photorécepteur, peut à présent envoyer des signaux normaux, des signaux que le cerveau peut comprendre. Так, абсолютно невидящая сетчатка, даже абсолютно без фронтальных клеток и фоторецепторов, способна теперь посылать обычные сигналы, понятные головному мозгу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам