Перевод "à la fois" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à la fois"

à la fois наречие

одновременно (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Fais une seule chose à la fois.

Не делай двух дел одновременно.

сразу (Математика)

On ne peut être à la fois au four et au moulin.

Нельзя поспеть сразу всюду.

Словосочетания с "à la fois" (3)

tout à la fois - сразу
courir deux lièvres à la fois - гнаться за двумя зайцами
se courir deux lièvres à la fois - гнаться за двумя зайцами

Контексты с "à la fois"

Fais une seule chose à la fois. Не делай двух дел одновременно.

On ne peut être à la fois au four et au moulin. Нельзя поспеть сразу всюду.

Ne fais pas deux choses à la fois ! Не делай двух дел одновременно!

En effet, l'Union européenne représente plusieurs choses tout à la fois. Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.

Il est scientifique et musicien à la fois. Он учёный и музыкант одновременно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам