Перевод "tenue" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tenue"

la tenue ж.р. существительное

мн. tenues

der Anzug m (costume)

die Haltung f (attitude du corps)

Haltungs-

tenir глагол Спряжение

tiens / tins / tenu

halten

On doit tenir ses promesses.

Man muss seine Versprechen halten.

führen (hôtel)

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

hängen

Sa vie ne tenait qu'à un fil.

Ihr Leben hing am seidenen Faden.

besitzen (posséder)

Wert legen

другие переводы 2

свернуть

ténu прилагательное

ténu / ténue / ténus / ténues

fein (littéraire, très fin, peu perceptible)

La ligne mince entre la responsabilité et la folie est devenue plus ténue.

Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.

Словосочетания с "tenue" (20)

tenue de soirée - Abendanzug
avoir bonne tenue de route - gut auf der Strasse liegen
bonne tenue en classe - gute Benehmen in der Klasse
en grande tenue - in Paradeuniform
mauvaise tenue en classe - schlechte Benehmen in der Klasse
tenue de campagne - Feldanzug
tenue de cérémonie - feierliche Kleidung
tenue de chasse - Jägerkleidung
tenue de combat - Kampfanzug
tenue de parade - Paradeuniform

Контексты с "tenue"

Je l'ai tenue serrée dans mes bras une bonne partie de la nuit. Ich hielt sie nachts eine ganze Weile in den Armen.

Elle tenait fermement mon bras. Sie hielt meinen Arm kräftig fest.

Tiens-toi fermement à la rampe. Halt dich am Geländer fest.

Je tiens quotidiennement mon journal. Ich führe täglich Tagebuch.

Sa vie ne tenait qu'à un fil. Ihr Leben hing am seidenen Faden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам