Перевод "худой" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "худой"

худой прилагательное Склонение

- / -

mauvais (уст., плохой)

Худые вести не лежат на месте.

Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

mal

На самом деле, нет худа без добра, и он открыл нам глаза на опасность таких астероидов.

En fait, Apophis est un mal pour un bien, parce qu'il nous alerte sur les dangers de ces choses.

maigre

Они выкладывают изображения худых моделей, которые они называют Thinspiration.

Elles postent des photos de modèles maigres, ce qu'elles appelle "Thinspiration ".

pauvre

troué (дырявый)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "худой" (5)

на худой конец - à la rigueur
на худой случай - au pis aller
худой как спичка - maigre comme un clou
худой как щепка - sec comme un cotret
худой мир - paix fourrée

Контексты с "худой"

На самом деле, нет худа без добра, и он открыл нам глаза на опасность таких астероидов. En fait, Apophis est un mal pour un bien, parce qu'il nous alerte sur les dangers de ces choses.

Они выкладывают изображения худых моделей, которые они называют Thinspiration. Elles postent des photos de modèles maigres, ce qu'elles appelle "Thinspiration ".

Худые вести не лежат на месте. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

быть красивой, худой, скромной и использовать все возможные средства для внешности. être belle, mince, modeste et faire de son mieux pour bien paraître.

Прелесть этого исследования в том, что никто не говорит, что женщина должна быть худой, чтобы быть счастливой. Pourtant, la beauté de cette recherche c'est que personne ne suggère que les femmes doivent être mince pour être heureuse ;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам