Перевод "участь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "участь"

участь ж.р. существительное Склонение

мн. участи

le sort m

Такую участь ему уготовила судьба.

D'un tel sort le destin l'a doté.

le destin m

В начале афганской кампании многие военные "эксперты" опасались, что США ждет аналогичная участь.

Au début de la campagne afghane, beaucoup d'" experts "militaires craignaient que les Etats-Unis ne doivent affronter un destin semblable.

Словосочетания с "участь" (3)

разделить участь - partager le sort
горькая участь - triste sort
делить участь - partager le sort

Контексты с "участь"

Такую участь ему уготовила судьба. D'un tel sort le destin l'a doté.

В начале афганской кампании многие военные "эксперты" опасались, что США ждет аналогичная участь. Au début de la campagne afghane, beaucoup d'" experts "militaires craignaient que les Etats-Unis ne doivent affronter un destin semblable.

такая же участь теперь ждет Европу. un sort analogue attend l'Europe.

Вызывает тревогу тот факт, что в некоторых богатых странах, где обследование и лечение должны быть общедоступны, охват вакцинацией в настоящий момент сокращается, повышая реальную опасность того, что девушек, находящихся в неблагоприятных социально-экономических условиях, постигнет та же участь. Il est alarmant de constater que dans certains pays riches, où tant le dépistage que le traitement devraient être facilement accessibles, la couverture vaccinale semble en régression, ce qui constitue un réel danger pour les jeunes filles issues de milieux socio-économiquement défavorisés de ces pays et qui pourraient connaître le même destin.

И остатки города вскоре настигла та же участь. Et ce qui resta de la ville, connut rapidement le même sort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам