Перевод "удел" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "удел"

удел м.р. существительное Склонение

мн. уделы

le destin m

И это тоже является естественным уделом счастливой маленькой страны в Западной Европе.

C'est aussi cela, le destin d'un petit pays chanceux d'Europe occidentale.

le lot m (доля)

le sort m (участь)

Контексты с "удел"

И это тоже является естественным уделом счастливой маленькой страны в Западной Европе. C'est aussi cela, le destin d'un petit pays chanceux d'Europe occidentale.

Они уверяли нас, что уже невозможно остановить голод, который убьет сотни миллионов на Индийском субконтиненте, и что уделом человечества в 21-ом столетии будут войны и борьба за продовольственные продукты для того, чтобы накормить население нации дополнительной корочкой хлеба. Ils nous assuraient qu'il était trop tard pour arrêter les famines qui tueraient des centaines de millions de personnes sur le sous-continent indien et que le destin de l'humanité au cours du 21e siècle serait fait de guerres et de luttes pour les ressources nécessaires afin de donner aux populations un croûton de pain supplémentaire.

Общественное благо - не их удел. Le bien commun n'est pas leur tasse de thé.

Они потерялись, и их удел - в неопределенность и разочарование. Ils sont perdus dans des limbes d'incertitude et de déconvenues.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам