Перевод "тогда" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тогда"

тогда союз

alors

Тогда я встретил его впервые.

Je le rencontrai alors pour la première fois.

Словосочетания с "тогда" (7)

тогда как даже тогда то тогда тогда же тогда и только тогда ему было тогда уже за сорок так что же тогда такое

Контексты с "тогда"

Тогда я встретил его впервые. Je le rencontrai alors pour la première fois.

провести институциональную реформу, включая необходимую реформу фискальных структур, что следовало сделать еще тогда, когда вводился евро. engager les réformes institutionnelles fondamentales, y compris un cadre fiscal nécessaire, celle-là mêmes qui auraient du être pensées et mises en place lors du lancement de l'euro.

Я знал тогда, что прав. Je savais alors que j'avais raison.

Тогда как же нам выйти за пределы ритуальных встреч, которые мало что делают для выработки глобального плана решения? Dès lors, que pouvons-nous donc faire au-delà de ces réunions ritualistes qui font si peu pour faire avancer l'ordre du jour global ?

Так что же тогда, нищета? Alors, est-ce la pauvreté ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам