Перевод "стоить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "стоить"

стоить глагол Спряжение

стою / стоишь / - / стоят

coûter

Они будут слишком дорого стоить.

ça coûte trop cher.

valoir

Это может потребовать перестройки системы социального обеспечения в некоторой степени, но результат будет стоить усилий.

Ceci pourrait nécessiter la refonte du système social dans une certaine mesure, le jeu en valant néanmoins très largement la chandelle.

mériter (заслуживать)

Два из них стоит упомянуть.

Deux leçons en particulier méritent d'être mentionnées.

Словосочетания с "стоить" (15)

стоить дорого стоить дешевле стоить больших денег друг друга стоить стоить в три раза дороже стоить гораздо дороже стоить дешево стоить долларов стоить дороже стоить евро

Контексты с "стоить"

Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.

Это может потребовать перестройки системы социального обеспечения в некоторой степени, но результат будет стоить усилий. Ceci pourrait nécessiter la refonte du système social dans une certaine mesure, le jeu en valant néanmoins très largement la chandelle.

Это может стоить тебе головы. Ça peut te coûter la tête.

В конце года Грузия получит на Рождество и Новый Год подарок, и ожидание будет стоить того. La Géorgie recevra son cadeau de Noël et ses étrennes en retard cette année, mais l'attente en vaut la peine :

Это будет стоить мне работы. Ça va me coûter mon poste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам