Перевод "снижение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "снижение"

снижение ср.р. существительное Склонение

мн. снижения

la baisse f (уровня воды, цен)

Произошло сильное снижение цен на кофе.

Il y a eu une forte baisse des prix du café.

la réduction f

Снижение налогов может увеличить чистый доход.

Les réductions fiscales peuvent accroître les revenus disponibles.

la diminution f

Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.

La baisse des bénéfices se traduira par une diminution des investissements.

le recul m

В 2008 году Всемирный банк объявил о существенном снижении количества бедных людей к 2005 году.

En 2008, la Banque Mondiale avait annoncé un recul significatif du nombre de pauvres jusqu'à 2005.

la rétrogradation f (по службе)

Рейтинговое агентство Standard & Poor's уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение.

Standard & Poor envisage une rétrogradation de sa notation, qui était déjà de A-.

le fléchissement m

В любом случае, даже богатые фирмы обычно не увеличивают капиталовложения в периоды снижения уровня потребления.

Quoiqu'il en soit, même si les entreprises ont de l'argent, elles n'augmentent pas leur investissement quand la consommation donne des signes de fléchissement.

l' atterrissage m (о самолете, на землю)

l' amerrissage m (о самолете, на воду)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "снижение" (19)

снижение налогов - allégement fiscal
снижение стоимости - diminution de la valeur
снижение налога - abattement
снижение спроса - affaiblissement de la demande
снижение реальной заработной платы - avilissement des salaires
пойти на снижение - commencer l'atterrissage
снижение доходов - dégradation des revenus
идти на снижение - commencer l'atterrissage
снижение аппетита - diminution de l'appétit
снижение жизненного уровня - avilissement du niveau de vie

Контексты с "снижение"

Произошло сильное снижение цен на кофе. Il y a eu une forte baisse des prix du café.

Снижение налогов может увеличить чистый доход. Les réductions fiscales peuvent accroître les revenus disponibles.

Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. La baisse des bénéfices se traduira par une diminution des investissements.

Указанные факторы стали причиной того, что ученые, постоянно следящие за событиями в Китае, стали считать экономику страны экономикой "мыльного пузыря", если не прогнозировать резкое снижение развития в 2010 году. Certains observateurs de la Chine convaincus par l'ensemble de ces éléments estiment donc que l'économie chinoise est une bulle et ont même prédit un atterrissage difficile pour 2010.

Рейтинговое агентство Standard & Poor's уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение. Standard & Poor envisage une rétrogradation de sa notation, qui était déjà de A-.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам