Перевод "распределение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "распределение"

распределение ср.р. существительное Склонение

мн. распределения

la distribution f

Здесь мы видим нормальное распределение.

Nous voyons ici une distribution normale.

la répartition f (разверстка)

Распределение среди стран чрезвычайно широко.

La répartition entre les pays est très variable.

l' affectation f

Такие же непропорциональные модели распределения по школам существуют во многих регионах Центральной и Восточной Европы.

Le même schéma disproportionné d'affectation scolaire existe pratiquement dans toute l'Europe centrale et de l'Est.

Словосочетания с "распределение" (14)

бесплатное распределение имущества - attribution gratuite
распределение рабочего времени - emploi du temps
распределение сроков выплат - espacement des paiements
распределение квот - allocation de contingents
окончательное распределение мест - classement définitif
распределение грузов на судне - arrimage
распределение дорожек - répartition des couloirs
распределение обязанностей - aménagement des pouvoirs
распределение осужденных - affectation des détenus
распределение памяти - affectation de mémoire

Контексты с "распределение"

Здесь мы видим нормальное распределение. Nous voyons ici une distribution normale.

Распределение среди стран чрезвычайно широко. La répartition entre les pays est très variable.

А несправедливое распределение ресурсов, за счет чего обогатились многие семьи и частные лица, имеющие хорошие политические связи, стало еще более невыносимым. Et l'injuste affectation des ressources, qui a enrichi tant d'individus et de familles bien connectées, est devenue plus difficile à supporter.

Предлагаю изменить это неэффективное распределение; Il propose de réorienter cette distribution inefficace;

а неправильное распределение глобальной политической власти требовало действий. et la mauvaise répartition du pouvoir politique mondial a exigé des interventions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам