Перевод "развёрнутый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "развёрнутый"

развертывать глагол Спряжение

развертываю / развертываешь / - / развертывают

déployer

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

développer

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

dérouler

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров.

Si nous pouvions le dérouler, défaire tous les plis etc, il ferait 400 mètres carré de surface.

разворачивать глагол Спряжение

разворачиваю / разворачиваешь / - / разворачивают

déployer

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

déplier

какая буква получится, если развернуть?

Quelle est la lettre, si on la déplie?

tourner (поворачивать)

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели.

Le pilote avait déjà tourné l'avion, et nous n'étions pas si loin.

développer

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

inaugurer (открывать)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "развёрнутый" (1)

развернутый строй - ordre déployé

Контексты с "развернутый"

Проблема не в ведомственной взаимосвязи между двумя организациями, за исключением важных, но узких вопросов Турции и Кипра, который продолжает усиливать двустороннюю напряженность, несмотря на реальный риск, которому подвержен личный состав их союзников и партнеров, развернутый в Афганистане и Косово. Le problème, ce ne sont pas les relations institutionnelles entre les deux organisations, excepté dans le cas important, néanmoins restreint, de la Turquie et de Chypre, qui veulent à tout prix poursuivre leur querelle bilatérale sans tenir compte des risque réels pour le personnel de leurs alliées et pour leurs partenaires déployés en Afghanistan et au Kosovo.

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

какая буква получится, если развернуть? Quelle est la lettre, si on la déplie?

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями. J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели. Le pilote avait déjà tourné l'avion, et nous n'étions pas si loin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам