Перевод "приобретение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приобретение"

приобретение ср.р. существительное Склонение

мн. приобретения

l' acquisition f

Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?

L'acquisition de ressources à l'étranger peut-elle se traduire par des revenus nationaux plus élevés ?

l' achat m (покупка)

Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств.

Il faut par conséquent investir plus de temps et d'argent dans l'achat de ces matériels.

Словосочетания с "приобретение" (24)

право акционера на приобретение - droit de souscription
приобретение права - acquisition de droit
затраты на приобретение - dépense d'acquisition
кредит на приобретение оборудования - crédit d'équipement
приобретение акций акционерного общества его работниками - actionnariat
приобретение в силу приобретательной давности - acquisition par usucapion
приобретение гражданства - établissement du lien de nationalité
приобретение гражданства автоматически в силу закона - acquisition de la nationalité par l'effet de la loi
приобретение гражданства в силу брака - acquisition de la nationalité par mariage
приобретение гражданства в силу родственных связей - attribution de la nationalité par filiation

Контексты с "приобретение"

Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу? L'acquisition de ressources à l'étranger peut-elle se traduire par des revenus nationaux plus élevés ?

Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств. Il faut par conséquent investir plus de temps et d'argent dans l'achat de ces matériels.

Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли. Une acquisition aura toujours l'air rentable, en rétrospective, si le prix de la ressource en question augmente.

Крупномасштабное приобретение ЕЦБ государственных ценных бумаг может оказаться наихудшим видом срочной финансовой помощи. L'achat en masse d'obligations souveraines par la BCE serait la pire des mesures de sauvetage.

Еще одной мерой, направленной на улучшение жизни простых кубинцев, является снятие ограничений на приобретение компьютеров, микроволновых печей и других приборов. Pour améliorer la vie des citoyens cubains, il a supprimé les restrictions qui pèsent sur l'acquisition d'ordinateurs, de fours à micro-ondes et autres appareils ménagers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам