Перевод "применение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "применение"

применение ср.р. существительное Склонение

мн. применения

l' application f

Последний этап - это, конечно, применение.

La dernière étape bien sûr est la mise en application.

l' utilisation f

Мы знаем, как контролировать применение табака.

Nous savons comment contrôler l'utilisation du tabac.

l' usage m

Дилемма любопытства и ее применение

Le dilemme de la curiosité et l'usage qu'on en fait

le recours m

Во-первых, применение силы является затратным методом с точки зрения жизней, денег и энергии и внимания лидеров.

Premièrement, le recours à la force est coûteux en termes de vies, d'argent, et exige force énergie et attention de la part des dirigeants.

l' emploi m

Действительно, США уже пытаются ослабить сопротивление Ирана, намекая на возможное применение силы.

En effet, les États-Unis sont déjà prêts à amoindrir la résistance iranienne en signalant l'emploi possible de la force.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "применение" (18)

применение силы - recours à la force
применение насилия - emploi de la force
применение оружия - emploi des armes
двойное применение - double emploi
находить применение - être appliqué
применение к местности - adaptation au terrain
применение чрезвычайных мер - recours à des mesures d'urgence
применение вооруженной силы - recours à la force armée
применение закона в строгом соответствии с его текстом - application littérale de la loi
применение мер воспитательного характера - traitement éducatif

Контексты с "применение"

Последний этап - это, конечно, применение. La dernière étape bien sûr est la mise en application.

Мы знаем, как контролировать применение табака. Nous savons comment contrôler l'utilisation du tabac.

Дилемма любопытства и ее применение Le dilemme de la curiosité et l'usage qu'on en fait

Во-первых, применение силы является затратным методом с точки зрения жизней, денег и энергии и внимания лидеров. Premièrement, le recours à la force est coûteux en termes de vies, d'argent, et exige force énergie et attention de la part des dirigeants.

Действительно, США уже пытаются ослабить сопротивление Ирана, намекая на возможное применение силы. En effet, les États-Unis sont déjà prêts à amoindrir la résistance iranienne en signalant l'emploi possible de la force.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам