Перевод "utilisation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "utilisation"

l' utilisation ж.р. существительное

мн. utilisations

использование ср.р. (application)

Donc son utilisation est intrinsèquement sûre.

Он по своей сути безопасен в использовании.

применение ср.р. (Математика)

leur utilisation serait tellement horrible que nous adaptons notre comportement en conséquence.

его применение имело бы такие ужасные последствия, что мы соответствующим образом подстраиваем наше поведение.

утилизация ж.р.

употребление ср.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "utilisation" (27)

utilisation partagée - совместное использование
utilisation des sols - землепользование
mauvaise utilisation - неправильное использование
utilisation d'eau - водопользование
utilisation des terres - землепользование
utilisation pacifique - использование в мирных целях
taux de utilisation des capacités de production - индекс загрузки
utilisation à titre expérimental - экспериментальное использование
utilisation antérieure - преждепользование
utilisation des aéronefs - эксплуатация воздушных судов

Контексты с "utilisation"

Donc son utilisation est intrinsèquement sûre. Он по своей сути безопасен в использовании.

leur utilisation serait tellement horrible que nous adaptons notre comportement en conséquence. его применение имело бы такие ужасные последствия, что мы соответствующим образом подстраиваем наше поведение.

Il y a un vieux téléphone portable là - une bonne utilisation pour les vieux portables - qui appelle la clinique, nous venons chercher la souris. К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью.

Ceux qui sont opposés à une utilisation si galopante des médicaments signalent que le taux de diagnostic des troubles bipolaires, en particulier, a bondi de 4 000% et que la surmédication est impossible sans surdiagnostic. Те, кто выступает против неумеренного употребления лекарств, замечают, что количество диагнозов биполярного расстройства, в частности, выросло на 4000% и что чрезмерное лечение невозможно без чрезмерной диагностики.

Une utilisation responsable demandera des encouragements économiques appropriés. Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам