Перевод "полностью" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "полностью"

полностью наречие

complètement

Компакт-диски полностью вытеснили пластинки.

Les CD ont complètement remplacé les vinyles.

totalement

Эта история почти полностью неправдоподобна.

Cette ligne est presque totalement fausse.

entièrement

Выбор полностью зависит от тебя.

Le choix dépend entièrement de toi.

pleinement

Мы полностью сознаём важность ситуации.

Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.

parfaitement

Этот урок был полностью усвоен.

Cette leçon a depuis été parfaitement intégrée.

tout à fait

Я полностью понимаю эту точку зрения.

Je peux tout à fait comprendre ce point de vue.

à plein

Правительство должно что-то делать с безработными и не полностью занятыми гражданами, количество которых, по оценкам, составляет 270 миллионов;

Le gouvernement doit gérer 270 millions de chômeurs ou de personnes n'occupant pas un emploi à plein temps (estimations seulement).

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "полностью" (8)

практически полностью - tout entièrement
целиком и полностью - en tout point
оплачивать полностью акции - libérer des actions
полностью за ваш счет - entièrement pour votre compte
полностью оплаченная акция - action libérée
изготовление полностью поддельного документа - faux total
объявление лица полностью дееспособным - émancipation
уплата полностью - paiement intégral

Контексты с "полностью"

Компакт-диски полностью вытеснили пластинки. Les CD ont complètement remplacé les vinyles.

Эта история почти полностью неправдоподобна. Cette ligne est presque totalement fausse.

Выбор полностью зависит от тебя. Le choix dépend entièrement de toi.

Мы полностью сознаём важность ситуации. Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.

Этот урок был полностью усвоен. Cette leçon a depuis été parfaitement intégrée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам