Перевод "подъём" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подъём"

подъем м.р. существительное Склонение

мн. подъемы

la montée f

Израиль и подъем исламистских движений.

Israël et la montée de mouvements islamistes.

l' essor m (движение вперед)

Распространенное представление - подъем Китая и упадок Соединенных Штатов.

Et le récit actuel ne parle que de l'essor de la Chine et du déclin des États-Unis.

l' élévation f

Видите подъем ST сегмента на картинке после большого скачка QRS?

Vous pouvez la voir sur cette image après le pic QRS, vous voyez l'élévation ST ?

la relance f

Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.

L'intelligence artificielle insufflera l'énergie nécessaire à la relance.

la remontée f

Это короткое название "плавучей системы подъема глубинных вод".

C'est l'abréviation [anglaise] de "système flottant de remontée d'eau ".

le réveil m

Япония была обеспокоена подъемом Китая, что делало его более конфронтационным.

et de son coté le Japon s'inquiétait du réveil de la Chine.

le rétablissement m

le levage m (поднятие)

l' entrain m (воодушевление)

другие переводы 6

свернуть

подъедать глагол Спряжение

подъедаю / подъедаешь / - / подъедают

manger

ronger (снизу)

Словосочетания с "подъём" (17)

тяжелый на подъем - dur à la détente
крутой подъем - montée abrupte
мощный подъем - essor puissant
подъем духа - enthousiasme
подъем пара - relèvement d'un guéret
подъем теста - levée de la pâte
подъем штанги на грудь - épaulé
производственный подъем - activité de production
революционный подъем - enthousiasme révolutionnaire
подъем двумя руками - levée à deux mains

Контексты с "подъем"

Израиль и подъем исламистских движений. Israël et la montée de mouvements islamistes.

Распространенное представление - подъем Китая и упадок Соединенных Штатов. Et le récit actuel ne parle que de l'essor de la Chine et du déclin des États-Unis.

Видите подъем ST сегмента на картинке после большого скачка QRS? Vous pouvez la voir sur cette image après le pic QRS, vous voyez l'élévation ST ?

Наоборот, большинство исследований и экономических признаков указывают на значительный подъем, при этом только одна страна действительно имеет серьезные неприятности, Греция, которая обеспечивает только 3% ВВП Евросоюза. Bien au contraire, la plupart des études et des indicateurs économiques forts montrent une forte remontée à l'exception d'un seul pays véritablement en danger, la Grèce, qui ne représente que 3% du PIB de la région.

Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие. L'intelligence artificielle insufflera l'énergie nécessaire à la relance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам