Перевод "повышение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повышение"

повышение ср.р. существительное Склонение

мн. повышения

l' augmentation f

Повышение процентных ставок обеспечит новую дозу действительности:

Les augmentations des taux d'intérêt apporteront une nouvelle dose de réalité :

la montée f (подъем)

Мы рассмотрим повышение уровня океана,

Nous regarderons la montée du niveau de la mer.

l' accroissement m

Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.

La clé de la réussite de tout accroissement des investissements dans les infrastructures de l'eau st d'accroître proportionnellement les investissements dans les institutions qui gèrent l'eau.

l' élévation f (( требований, цен)

"температурное повышение должно было быть ограничено до 2oC".

"l'élévation des températures doit être limité à 2oC."

la promotion f

И никто не получит повышение если будет думать, что он не достоин собственного успеха,

Et personne n'obtient de promotion s'ils ne pensent pas qu'ils méritent leur réussite.

le relèvement m

Только еврозона, кажется, противится этой тенденции, так как Европейский центральный банк разрешил повышение краткосрочной процентной ставки.

Seule la zone euro, dont la Banque centrale européenne a permis un léger relèvement du taux d'intérêt à court terme, semble aller contre la tendance.

la remontée f

Обычно повышение уровня потребления помогает оживить экономику;

Comme d'habitude, une remontée de la consommation des ménages aiderait à ragaillardir l'économie ;

la majoration f

la hausse; f

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "повышение" (14)

повышение цен - majoration des prix
повышение температуры - augmentation de température
повышение голоса - haussement de la voix;
повышение жизненного уровня - mieux-être
повышение квалификации - formation continue
повышение курсов - hausse des cours;
повышение риска - aggravation du risque
игрок на повышение - haussier
повышение по службе - avancement
умеренное повышение - hausse modérée

Контексты с "повышение"

Повышение процентных ставок обеспечит новую дозу действительности: Les augmentations des taux d'intérêt apporteront une nouvelle dose de réalité :

Значительное повышение курса евро невозможно. Une forte hausse de l'euro n'est pas envisagée.

Мы рассмотрим повышение уровня океана, Nous regarderons la montée du niveau de la mer.

Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения. La clé de la réussite de tout accroissement des investissements dans les infrastructures de l'eau st d'accroître proportionnellement les investissements dans les institutions qui gèrent l'eau.

"температурное повышение должно было быть ограничено до 2oC". "l'élévation des températures doit être limité à 2oC."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам