Перевод "отметка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отметка"

отметка ж.р. существительное Склонение

мн. отметки

le point m

С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.

Depuis lors, le Dow Jones a dépassé la barre des 10.000 points.

la marque f

Стрела упала далеко от отметки.

La flèche est tombée loin de la marque.

la remarque f (пометка)

le signe m (знак)

la note f (школьная отметка)

l' enregistrement m (регистрация)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "отметка" (2)

отметка высоты одиннадцатиметровая отметка

Контексты с "отметка"

С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку. Depuis lors, le Dow Jones a dépassé la barre des 10.000 points.

Стрела упала далеко от отметки. La flèche est tombée loin de la marque.

2% за управление фондами плюс 20% - премия за эффективность, превысившую некоторую базовую отметку - скажем, 4%. 2% pour les fonds sous gestion et un bonus de 20% pour les rendements qui excèdent un certain point de référence, disons 4%.

Я буду следовать инструкциям, отметкам темпа и динамики. Je suivrai les instructions, les marques de tempo, la dynamique.

Но давление, оказываемое на него, чтобы заставить его уйти, неизменно росло и достигло той отметки, когда он почти пообещал уйти летом 2007 года. Mais la pression qu'il a subie pour partir n'a cessé de s'amplifier, au point qu'il a pratiquement promis de s'en aller à l'été 2007.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам