Перевод "оставаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оставаться"

оставаться глагол Спряжение

остаюсь / остаешься / - / остаются

rester

Мы не можем здесь оставаться.

Nous ne pouvons pas rester là.

demeurer

стабильность цен должна оставаться главной целью центральных банков.

et la stabilité des prix devait demeurer l'objectif primordial des banques centrales.

Словосочетания с "оставаться" (25)

оставаться в живых - survivre
оставаться в силе - rester en vigueur
оставаться под вопросом - rester en suspens
оставаться без обеда - dîner par cœur
оставаться в долгу - demeurer en reste
оставаться в дураках - être la dupe
оставаться в заключении - rester en prison
оставаться должной - devoir
оставаться должным - devoir
оставаться должными - devoir

Контексты с "оставаться"

Мы не можем здесь оставаться. Nous ne pouvons pas rester là.

стабильность цен должна оставаться главной целью центральных банков. et la stabilité des prix devait demeurer l'objectif primordial des banques centrales.

Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции. Mais la sécurité ne doit pas reposer en priorité sur la coalition.

Ты должен оставаться в форме. Tu dois rester en forme.

На протяжении всего десятилетия риск продолжает оставаться высоким. Sur la décennie les risques demeurent élevés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам