Перевод "demeurer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "demeurer"

demeurer глагол Спряжение

demeure / demeurai / demeuré

оставаться

et la stabilité des prix devait demeurer l'objectif primordial des banques centrales.

стабильность цен должна оставаться главной целью центральных банков.

жить (vivre, habiter)

Je sais où vous demeurez.

Я знаю, где вы живете.

Словосочетания с "demeurer" (30)

se demeurer - оставаться
demeurer béant - стоять с разинутым ртом
demeurer bras croisés - сидеть сложа руки
demeurer clé - оставаться ключом
demeurer confus - смущаться
demeurer d'accord - быть согласным
demeurer en cause - быть предметом разбирательства
demeurer en place - оставаться на месте
demeurer longtemps à table - засиживаться за столом
demeurer sur la bonne bouche - сохранять приятное впечатление

Контексты с "demeurer"

et la stabilité des prix devait demeurer l'objectif primordial des banques centrales. стабильность цен должна оставаться главной целью центральных банков.

La vitesse de croissance différant d'un pays à l'autre, la stratégie globale doit demeurer une priorité. Пока страны развиваются с разными скоростями, глобальная стратегия должна оставаться приоритетом.

Pourquoi le déficit de la balance courante américaine ne peut-il pas demeurer indéfiniment à sa valeur de 2006 ? Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно?

Aussi le développement va-t-il demeurer la priorité des priorités, notamment le développement de son propre marché financier. Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка.

Pour qu'un système puisse demeurer résilient à une certaine échelle, ses autres échelles doivent pouvoir en partie se transformer. Чтобы система оставалась устойчивой в одном масштабе, ее части в других масштабах, возможно, нуждаются в трансформации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам