Перевод "огонь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "огонь"

огонь м.р. существительное Склонение

мн. огни

le feu m

Я уже почти придумал "огонь".

Je suis sur le point de faire le feu.

la lumière f (от осветительных приборов)

Звёзды кажутся тусклыми из-за городских огней.

Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.

la flamme f

Разведите огонь под ним, поршень поднимется.

Placez une flamme en-dessous, le piston monte.

le tir m

Конечно же, гражданские жители всегда находились на линии огня и завоеваний от Трои до Берлина.

Bien entendu, les civils se trouvent toujours dans la ligne de tir et de spoliation, de Troie à Berlin.

le fanal m (на судах, маяках)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "огонь" (41)

перекрестный огонь - feux croisés
олимпийский огонь - flamme olympique
вести огонь - tirer
подливать масла в огонь - verser de l'huile sur le feu
артиллерийский огонь - feu d'artillerie
беглый огонь - feu roulant
бенгальский огонь - feux de Bengale
блуждающий огонь - flammerole
встречный огонь - contre-feu
греческий огонь - feu grégeois

Контексты с "огонь"

Я уже почти придумал "огонь". Je suis sur le point de faire le feu.

Разведите огонь под ним, поршень поднимется. Placez une flamme en-dessous, le piston monte.

Незачем подливать масла в огонь. Il n'y a pas de raisons d'ajouter de l'huile sur le feu.

Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева. Les amis de l'Amérique en Amérique Latine sentent la flamme de ce courroux anti-américain.

Это только подливает масла в огонь. Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам