Перевод "наступать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наступать"

наступать глагол Спряжение

наступаю / наступаешь / - / наступают

arriver

И вот наступает день свадьбы.

Et le grand jour arrive.

avancer

В результате многие полагают, что наступает "новое нормальное состояние" медленного роста страны с развитой экономикой.

Plusieurs analystes estiment en conséquence qu'il fait s'attendre à une "nouvelle normalité" d'une croissance plus lente des pays avancés.

Словосочетания с "наступать" (5)

наступать на интересы - marcher sur les intérêts
наступать на любимую мозоль - piquer au vif
наступать на ноги - marcher sur le pied
наступать на ногу - marcher sur le pied
наступать на пятки сопернику - marquer à la culotte

Контексты с "наступать"

Кризис государственного долга имеет тенденцию наступать внезапно, нанося удар по странам, в кривой долга которых просто нет места для ошибок или незапланированных бедствий. Les crises de la dette arrivent généralement alors qu'on ne s'y attend pas, affectant des pays dont les trajectoires d'endettement ne permettent simplement pas de s'adapter à des erreurs ou imprévus.

И вот наступает день свадьбы. Et le grand jour arrive.

В результате многие полагают, что наступает "новое нормальное состояние" медленного роста страны с развитой экономикой. Plusieurs analystes estiment en conséquence qu'il fait s'attendre à une "nouvelle normalité" d'une croissance plus lente des pays avancés.

А потом наступила эра динозавров. Et ce qui arrive après est l'âge des dinosaures.

Чтобы наступила эра постоянного процветания, необходим значительный, глобальный стимул, чтобы все народы двигались в одном направлении. Sans grande impulsion mondiale, nous ne connaîtrons jamais d'époque de prospérité durable, où l'ensemble des nations avance dans la même direction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам