Перевод "мысль" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мысль"

мысль ж.р. существительное Склонение

мн. мысли

la pensée f

Мне кажется, это великолепная мысль.

J'ai trouvé que c'était une merveilleuse pensée.

l' idée f

У меня есть другая мысль.

J'ai une autre idée.

Словосочетания с "мысль" (12)

вольная мысль - idée avancée
задняя мысль - arrière-pensée
наводить на мысль - suggérer une idée
назойливая мысль - idée obsédante
неотвязная мысль - idée obsédante
основная мысль произведения - idée maîtresse de l'œuvre
предвзятая мысль - idée préconçue
смелая мысль - pensée hardie
откидывать мысль - abandonner l'idée
передавать мысль - transmettre une pensée

Контексты с "мысль"

Мне кажется, это великолепная мысль. J'ai trouvé que c'était une merveilleuse pensée.

У меня есть другая мысль. J'ai une autre idée.

И, конечно, это ужасающая мысль. Et bien sur c'est une pensée horrible.

ей пришла в голову мысль une idée lui est venue à la tête

Мне эта мысль не нравится. Je n'aime pas cette pensée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам