Перевод "машина" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "машина"

машина ж.р. существительное Склонение

мн. машины

la voiture f

Моя машина в вашем распоряжении.

Ma voiture est à ta disposition.

la machine f

"Машина - просто прелесть, счастье навсегда".

"Cette machine est un bijou, une source de plaisir éternelle."

le véhicule m

Машина задела коляску, мужчина выпал на дорогу и получил травмы головы.

Le véhicule a frappé l'occupant du fauteuil roulant qui est tombé dans la rue et blessa sa tête.

l' auto f

Ты видел мою новую машину?

As-tu vu ma nouvelle auto ?

l' engin m

В вашем распоряжении есть машина сэра Томаса.

Tout comme Sir Thomas, nous possédons cet engin.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "машина" (131)

стиральная машина - machine à laver
вычислительная машина - ordinateur
машина времени - machine à remonter le temps
посудомоечная машина - lave-vaisselle
гоночная машина - voiture de course
грузовая машина - camion
машина скорой помощи - ambulance
наборная машина - linotype
пожарная машина - voiture de pompiers
паровая машина - machine à vapeur

Контексты с "машина"

Моя машина в вашем распоряжении. Ma voiture est à ta disposition.

"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Cette machine est un bijou, une source de plaisir éternelle."

Машина задела коляску, мужчина выпал на дорогу и получил травмы головы. Le véhicule a frappé l'occupant du fauteuil roulant qui est tombé dans la rue et blessa sa tête.

От такой игры не ожидаешь сложных преобразований и столкновений, но если вы понятия не имеете перед столкновением с объектом, как поведет себя ваша машина, что-то не так. Nous n'attendons pas de ce jeu une déformation compliquée et des collisions, mais quand vous n'avez pas, lors d'une collision avec n'importe quel objet, la moindre idée de la manière dont se comporte votre auto, ce n'est donc pas complètement bon.

Это почти так же, как если бы кто-то вошел к вам в дом и поменял проводку во всех стенах так, что, нажимая выключатель лампы, туалет тремя этажами ниже начинал бы спускать воду, или начинала бы работать посудомоечная машина, или выключался бы монитор у компьютера. C'est presque comme si quelqu'un venait dans votre maison et recâblait vos murs, de telle manière que la prochaine fois que vous allumiez la lumière cela tirait la chasse dans les toilettes 3 portes plus loin, ou que le lave vaisselle se mettait en marche, ou que l'écran de votre ordinateur s'éteignait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам