Перевод "едва" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "едва"

едва наречие

à peine

Я едва держался на ногах.

Je pouvais à peine tenir debout.

tout juste

У нас едва ли было достаточно пирога на всех мальчиков.

Nous avons eu tout juste assez de gâteau pour les garçons.

Словосочетания с "едва" (3)

Контексты с "едва"

Я едва держался на ногах. Je pouvais à peine tenir debout.

У нас едва ли было достаточно пирога на всех мальчиков. Nous avons eu tout juste assez de gâteau pour les garçons.

Я едва мог это понять. Je pouvais à peine le comprendre.

До "большого скачка" китайские города едва могли содержать нескольких государственных работников на полную ставку. Avant le Grand bond en avant, les communes pouvaient tout juste accueillir quelques cadres à plein temps.

Я едва мог его слышать. Je pouvais à peine l'entendre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам