Перевод "блеск" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "блеск"

блеск м.р. существительное Склонение

la brillance f

Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска.

Il est utilisé dans la peinture pour la texture, mais aussi pour la brillance.

l' éclat m (прямое значение)

Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.

Hu Jintao s'efforce donc de raviver l'éclat de Mao.

le brillant m (великолепие)

Плохая новость в том, что отсутствие мудрости нельзя компенсировать блеском.

La mauvaise nouvelle, c'est que sans sagesse, être brillant ne suffit pas.

le lustre m (лоск)

В 1990-х гг. японская модель быстро утратила свой блеск.

Le modèle japonais a rapidement perdu de son lustre dans les années 90.

le panache m (щегольство)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "блеск" (11)

Контексты с "блеск"

Кроме того, мы использывали поляризаторы на всех источниках света - также как и поляризационные линзы в солнечных очках могут блокировать отблески от дороги, поляризаторы могут блокировать блеск кожи, чтобы не было всех этих зеркальных отражений при составлении карты лица. Et en plus, nous avons utilisé des filtres polarisateurs sur toutes les lumières de la même façon que les lunettes polarisées peuvent bloquer les reflets sur la route, les filtres polarisateurs bloquent la brillance de la peau, et nous obtenons une texture sans reflets spéculaires.

В 1990-х гг. японская модель быстро утратила свой блеск. Le modèle japonais a rapidement perdu de son lustre dans les années 90.

Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска. Il est utilisé dans la peinture pour la texture, mais aussi pour la brillance.

Плохая новость в том, что отсутствие мудрости нельзя компенсировать блеском. La mauvaise nouvelle, c'est que sans sagesse, être brillant ne suffit pas.

Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао. Hu Jintao s'efforce donc de raviver l'éclat de Mao.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам