Перевод "соединение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соединение"

соединение ср.р. существительное Склонение

мн. соединения

die Verbindung f

Вода - соединение водорода и кислорода.

Wasser ist eine Verbindung von Wasserstoff und Sauerstoff.

der Verbund m

То есть каждая область мозга соединена с каждой другой, И эти соединения обрезаются, чтобы создать характерную модульную архитектуру взрослого мозга.

Jede Hirnregion ist also mit jeder anderen verbunden und mit der Zeit werden diese Querverbindungen reduziert - - der charakteristische, modulare Aufbau des adulten Gehirns.

das Verbinden n

как выглядит коническая форма, соединяющая Солнце и Землю, если было бы возможно соединение этих двух сфер?

Wie sieht der Kegel aus, der Sonne und Erde verbindet, könnte man diese beiden Sphären verbinden?

die Vernetzung f

Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира.

Die Vernetzung von PCs führte zu Ängsten über die potenziellen Gefahren der neuen Welt.

das Fügen n

die Vereinigung f

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "соединение" (25)

химическое соединение - Verbindung
белковое соединение - Eiweißverbindung
сварное соединение - Schweissverbindung
соединение металлов - Metallverbindung
белково-железистое соединение - Eiseneiweißverbindung
бесшовное соединение краев раны - Trockennaht
внутреннее соединение - Zusammenschaltung
инфракрасное соединение - Infrarotverbindung
кабельное соединение - Kabelverbindung
комплексное соединение - Komplexverbindung

Контексты с "соединение"

Вода - соединение водорода и кислорода. Wasser ist eine Verbindung von Wasserstoff und Sauerstoff.

Мы можем ввести красители в поток крови, чтоб когда мы нашиваем новый сосуд и шунтируем блокирование в сердце, мы могли увидеть, действительно ли удалось соединение, до того, как зашить пациента. Wir können diese Farbstoffe in den Blutstrom injizieren, und wenn wir ein neues Blutgefäß annähen und einen Bypass um eine Blockade am Herzen legen, können wir sehen, ob wir wirklich beides verbunden haben, bevor wir den Patienten wieder zumachen.

как выглядит коническая форма, соединяющая Солнце и Землю, если было бы возможно соединение этих двух сфер? Wie sieht der Kegel aus, der Sonne und Erde verbindet, könnte man diese beiden Sphären verbinden?

Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. Die Vernetzung von PCs führte zu Ängsten über die potenziellen Gefahren der neuen Welt.

Чистое соединение показано справа, для контраста. Eine pure Verbindung sehen Sie rechts, für den Kontrast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам